ANSMANN xBase Deluxe Manuál s instrukcemi

Balance Charger xMove 2.0Art.-Nr. 153000030Balance Charger xBase 2.0Art.-Nr. 151000040 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploiANSMANN

Instruction Manual10The value on the left side of second line sets a charge current and the value on the right side of second line sets the voltage of

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 1110. ‘FAST’ Charge Lithium Battery11. ‘STORAGE’ Control Lithium BatteryThe charging current is getting smaller

Instruction Manual1212. Discharging Lithium Battery13. NiMH/NiCd Battery ProgramThe processor monitors the voltage of individual cells during ‘storag

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 1314. Charging NiCd/NiMH Battery15. Discharging NiCd/NiMH BatteriesThis program simply charges the battery usin

Instruction Manual1416. Charge-to-Discharge & Discharge-to- Charge Cycle NiMH/NiCd Battery17. Pb (lead-sulphuric acid) Battery ProgramSet t

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 1518. Charging Pb Battery19. Discharging Pb BatterySet up the charge current on the left and the nominal voltage

Instruction Manual1620. Save Data ProgramThe parameter value setting up in this screen does not affect change or discharge process. They only represe

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 17Select the data number to be called back. The data matched with the number will be displayed at this time.Load

Instruction Manual1822. Various Information During the ProcessYou can inquire various information on LCD screen during charging or discharging proces

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 1923. Warning and Error Messages xMove 2.0/xBase 2.0 incorporates various functions of protective and monitorin

Instruction Manual2Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 Instruction ManualMicroprocessor controlled high-performance rapid charger/discharger for Nicd

Instruction Manual2024. Glossary of TermsAmps (A)The unit of measure for charge or discharge electric current. The program of the charger will show m

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 2126. Maximum Circuit Power ChartFor the voltage of battery is more than 10 V the amount of charge current deli

Bedienungsanleitung22Mikroprozessorgesteuertes Hochleistungsregelgerät zum Laden und Entladen von NiCd-/NiMH-/Lithium- und Pb-Akkus mit integriertem Z

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 23Kapazitätsgrenze: Die Ladekapazität ergibt sich durch das Multiplizieren von Ladestrom und Zeit. Wenn die Lade

Bedienungsanleitung243. Warn- und Sicherheitshinweise• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange es an die Stromversorgung angeschlossen

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 25· Weitere Informationen zu den verschiedenen Lademethoden finden Sie in den vom Hersteller bereitgestellten I

Bedienungsanleitung264. Programmplan

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 275. Ersteinrichtung der Parameter (Benutzereinrichtung)xMove 2.0/xBase 2.0 wird beim erstmaligen Anschließen a

Bedienungsanleitung28Nach der Lade- oder Entladephase kann ein Akku im zyklischen Lade- und Entladevorgang warm werden. Das Programm kann den Akku nac

Akkutyp/StopStart/EingabeStart/Eingabe> 3 SekundenLadestromGeladene KapazitätAkku-spannungLadezeitAnzahl der Zellen Balance Charger xMove 2.0/xBas

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 3LCD screen(16 chr. x 2 lines)< Dec/Inc >To select sub programTo alter the valueStart/EnterTo resume or s

Akkutyp/StopStart/EingabeStart/Eingabe> 3 SekundenLadestromGeladene KapazitätAkku-spannungLadezeitAnzahl der ZellenBedienungsanleitung30Unten links

Akkutyp/StopStart/Eingabe > 3 SekundenLadestromAnzahl der ZellenAktuelle Akku-spannungGelieferte KapazitätVerstricheneZeitAkkutyp/StopStart/Eingabe

Akkutyp/StopStart/Eingabe > 3 SekundenLadestromAnzahl der ZellenEntladeneKapazitätAkku-spannungVerstricheneZeitBedienungsanleitung3212. Lithiumakku

Akkutyp/StopStart/Eingabe > 3 SekundenLadestromAkkutyp GeladeneKapazitätAkku-spannungVerstricheneZeitAkkutyp/StopStart/Eingabe > 3 SekundenLades

Akkutyp/StopStart/Eingabe > 3 Sekundencourant de charge ou de déchargetype d’accuLade- oder Entlade-kapazitättension d’accutemps passéBedienungsanl

Akkutyp/StopStart/Eingabe > 3 SekundenAkkutyp/StopStart/Eingabe > 3 SekundenLadestromAkkutyp GeladeneKapazitätAkku-spannungVerstricheneZeitLades

Akkutyp/StopStart/EingabeStart/Eingabe> 3 SekundenAkkutypKapazitätDatensatz-nummerSpannungStart/Eingabe > 3 SekundenBedienungsanleitung3620. Pr

Start/EingabeStart/Eingabe> 3 Sekunden Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 37Wählen Sie die Nummer des Datensatzes aus, den Sie aufrufen möchten.E

Bedienungsanleitung3822. Beim Vorgang angezeigte InformationenWährend des Lade- oder Entladevorgangs können Sie auf dem LCD-Bildschirm verschiedene

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 3923. Warn- und FehlermeldungenxMove 2.0/xBase 2.0 enthält verschiedene Funktionen zum Schutz und zur Überwachun

Instruction Manual43. Warnings and Safety Notes• Never leave the charge unsupervised, when it is connected to its power supply. If any malfunction is

Bedienungsanleitung4024. GlossarAmpere (A): Die Messeinheit des Lade- oder Entladestroms. Das Programm des Ladereglers zeigt die meisten Ströme in Amp

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 4126. Maximaler Lade- und Entladestrom Bei einer Spannung von mehr als 10 V wird der Ladestrom an den Akku auto

Mode d‘emploi42Chargeur/déchargeur rapide haute performance contrôlé par microprocesseur pour batteries NiCd/NiMH/Lithium/Pb avec un équilibreur de te

 Chargeur équilibreur xMove 2.0/xBase 2.043Limite de capacité : la capacité de charge est toujours calculée suivant un multiple du courant de charge

Mode d‘emploi443. Avertissements et consignes de sécurité• Ne jamais laisser une charge sans surveillance quand elle est raccordée à l’alimentation.

 Chargeur équilibreur xMove 2.0/xBase 2.045· Ne pas essayer de démonter arbitrairement un pack de batteries.· Bien vérifier la capacité et la tensi

Mode d‘emploi464. Logigramme du programme

 Chargeur équilibreur xMove 2.0/xBase 2.0475. Paramétrage initial (paramétrage utilisateur)Le xMove 2.0/xBase 2.0 doit être utilisé avec l’essentiel

Mode d‘emploi48Une batterie en processus de charge/décharge cyclique peut souvent s’échauffer après les étapes de charge et décharge. Le programme peu

type d’accu/stopStart/EnterStart/Enter>3 secondescourant de chargementcapacité chargéetension d’accutemps de chargenombre de cellule Chargeur équi

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 5· Refer to the information provided by the battery manufacturer regarding charging methods, and verify the rec

type d’accu/stopStart/EnterStart/Enter>3 secondescourant de chargementcapacité chargéetension d’accutemps de chargenombre de celluleMode d‘emploi50

courant de chargementtension d’accu actuelcapacité fournistemps passétype d’accu/stopStart/Enter >3 secondesnombre de celluleAkkutyp/StopStart/Eing

Akkutyp/StopStart/Eingabe > 3 SekundenLadestromAnzahl der ZellenEntladeneKapazitätAkku-spannungVerstricheneZeitMode d‘emploi5212. Décharge d’une ba

courant de chargementtype d’accu capacité chargéetension d’accutemps passétype d’accu/stopStart/Enter >3 secondescapacité déchargéecourant de charg

courant de charge ou de déchargetype d’accucapacité de charge ou de déchargetension d’accutemps passétype d’accu/stopStart/Enter >3 secondesMode d‘

type d’accu/stopStart/Enter >3 secondestype d’accu/stopStart/Enter >3 secondescourant de chargementtype d’accu capacité chargéetension d’accutem

type d’accucapaciténuméro deset de donnéestensionStart/EnterStart/Enter>3 secondesStart/Enter >3 secondesMode d‘emploi5620. Sauvegarde des donn

Start/EnterStart/Enter>3 secondes Chargeur équilibreur xMove 2.0/xBase 2.057Sélectionner le numéro de données à lancer.Les données correspondant a

Mode d‘emploi5822. Informations diverses durant le processusIl est possible d‘afficher un certain nombre d‘informations sur l‘écran LCD durant la c

 Chargeur équilibreur xMove 2.0/xBase 2.05923. Messages d’avertissement et d’erreursLe xMove 2.0/xBase 2.0 comprend différentes fonctions de protecti

Instruction Manual64. Program Flow Chart

Mode d‘emploi6024. GlossaireAmpères (A) : Unité de mesure du courant électrique de charge/décharge. Le programme du chargeur indiquera la plupart des

 Chargeur équilibreur xMove 2.0/xBase 2.06126. Tableau de puissance maximale du circuit Pour une tension de batterie supérieure à 10 V, le courant

62

63

Division RacingThomas-Mann-Str. 63D-90471 Nürnberg • GermanyANSMANN AGTel. +49 (0) 911 - 81744 - 0Fax +49 (0) 911 - 81744 - [email protected]

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 75. Initial Parameter Set Up (Users set up)xMove 2.0/xBase 2.0 will be operated with the default value of the es

Instruction Manual8The battery, on the cyclic process of charge and discharge, can often become warm after charge or discharge period. The program can

 Balance Charger xMove 2.0/xBase 2.0 96. Lithium Battery (Lilo/LiPo/LiFe) Program7. Charging Lithium Batteries8. Charging Lithium Battery at Balance